Sebuah nasihat berharga diucapkan oleh seorang Imam besar, asy-Syafi’i, nasihat dalam menghadapi kehidupan yang bergulir, kadang susah, kadang senang, kadang di atas, kadang di bawah, kadang sedih, kadang gembira dan seterusnya. Nasihat yang bila direnungkan dan diamalkan akan membawa kepada kehidupan yang tenang dan tenteram.

دَعِ الأيامَ تَفْعلُ ماَ تَشاءُ وَطِبْ نَفسًا إذَا حَكمَ القضَاءُ
وَلا تَجْزَعْ لِحَادِثةِ اللَيَالِي فَمَا لِحَوادِثِ الدُّنْيَا بَقاءُ
وَكُنْ رجُلاً عَلىَ الأهْوالِ جَلدًا وَشِيمَتُكَ السمَاحَةُ وَالوَفاءُ
وَإنْ كَثُرَتْ عُيُوبُكَ فِي البَرَايَا وَسّرَّكَ أَنْ يَكونَ لَهَا غِطاَءُ
تَسَتَّرْ بِالسَّخاَءِ فَكُلُّ عَيْبٍ يُغَطِّيهِ كَمَا قِيلَ السَّخاءُ
وَلاَ تُرِ قطْ لِلأَعَادِي ذُلاَّ فَإنَّ شَمَاتَةِ الأَعْداءِ بَلاءُ
وَلاَ تَرْجُ السَّمَاحَةَ مِنْ بَخِيْلٍ فَمَا لِلنَّا رِ لِلظَّمْآنِ ماَءُ
وَرِزْقكَ لَيْسَ يَنْقُصُه التأنِّي وَلَيْسَ يَزِيدُ فِي الرِّزقِ العَناءُ
وَلا حُزْنَ يَدومُ ولاَ سُرُورَ وَلا بُؤْسَ عَلَيكَ وَلاَ رَخاَءُ
إذَا مَا كُنْتَ ذا قَلْبٍ قَنُوعٍ فأَنْتَ وَمَالِكُ الدُّنْيَا سَوَاءُ
وَمَنْ نَزَلتْ بِسَاحَتِهِ المَناياَ فَلا أَرْضَ تَقِيهِ وَلاَ سَمَاءُ
وَأَرضُ اللهِ وَاسِعَةُ وَلَكِنْ إِذا نزَلَ القَضاَ ضَاقَ االفضَاءُ
دَعِ الأَيَّامَ تَغْدِرُ كُلَّ حِينٍ فَمَا يُغْنِي عَنِ المَرْءِ الدوَاءُ

Biarkanlah hari-hari berbuat sesukanya
Terimalah dengan jiwa lapang ketetapan takdir
Jangan melempem menghadapi peristiwa zaman
Peristiwa-peristiwa dunia tak ada yang abadi
Jadilah laki-laki kokoh dalam menghadapi kesulitan
Dengan sifatmu yang pemurah dan setia
Bila aib-aibmu di antara manusia banyak
Kamu ingin sesuatu yang menutupinya
Maka tutupilah dengan kedermawanan, segala aib
Sebagaimana dikatakan tertutupi oleh kedermawanan
Jangan menampakkan kehinaan di depan musuh
Karena kedengkian musuh adalah ujian tersendiri
Jangan berharap pemberian dari orang kikir
Karena api tak akan pernah memberi air kepada orang haus
Rizkimu tak dikurangi oleh kehati-hatian
Rizki juga tak bertambah dengan keseriusan
Tidak ada kesedihan, tidak ada kebahagiaan,
Tidak ada kesialan, tidak ada kemakmuran abadi
Bila kamu mempunyai hati yang qana’ah
Maka kamu sama dengan pemilik dunia
Siapa yang diketuk pintunya oleh kematian
Maka tak ada bumi dan langit yang melindunginya
Bumi Allah lapang akan tetapi bila
Qadha` telah turun, kehidupan menjadi sempit
Biarkan hari-hari berubah setiap saat
Tak ada obat yang berguna bagi seseorang.

Ash-Shahib, Abdul Aziz Shalih al-Uqail.